BASHIR: When can our costumes be ready?
(Garak is too busy with a PADD to hear.)
BASHIR: Garak?
GARAK: Hmm?
BASHIR: Our holosuite costumes. When can they be ready?
GARAK: Oh, I’m afraid you’re going to have to find them from somewhere else. The shop’s closed.
O’BRIEN: Still?
GARAK: Well, Starfleet Intelligence is keeping me quite busy these days.
BASHIR: What if we let you be Crockett?
O’BRIEN: Hey.
GARAK: Even if I was interested, I don’t have the time. Do you have any idea how long it takes to decode a Cardassian military transmission? I mean, I invented some of the basic encryption protocols when I was with the Obsidian Order, but it still takes me several days to decipher the simplest sentence.
BASHIR: You’ve got to take a break sometime.
GARAK: Well I intend to. Just as soon as the Dominion is driven off Cardassia. Must you stand so close?
BASHIR: That was a bit harsh.
GARAK: Well, I don’t like people looming over me. I have to get back to work. Thank you for your company, gentlemen.Episode Afterimage (s7e03)
Script from http://www.chakoteya.net/ds9/553.htm